Over mij

• Taal- en vakstudie aan de:
   ☑ Adam-Mickiewicz-universiteit Poznan / Polen
   ☑ Universiteit Kassel ( M.A.) / Duitsland
   ☑ Universiteit Utrecht (doctorandus & M.A) / Nederland
• staatsexamen als vertaler bij het ministerie, Staatliches Prüfungsamt für Dolmetscher und Übersetzer, Hessisches Kultusministerium in Darmstadt / Duitsland
• algemene vergunning als vertaler bij de rechtbanken en notarissen, verleend door de president van de arrondissementsrechtbank Kassel
• werkervaring: sinds 1992 als vertaler en tolk voor internationale samenwerkende bedrijven, rechtbanken, notarissen en overheden
• als lid bij de gerenommeerde beroepsvereniging van professionele tolken en vertalers, BDÜ, ben ik gehouden aan diens   gedragscode en kunt u van mij de hoogst mogelijke professionaliteit verwachten.